1
00:00:06,810 --> 00:00:08,020
في السابق
"تم التبديل عند الولادة."

2
00:00:09,910 --> 00:00:11,820
بالمناسبة،
كان ذلك بطيئا وسهلا.

3
00:00:11,820 --> 00:00:13,320
لا أعتقد
يجب عليك أن تفعل ذلك.

4
00:00:14,320 --> 00:00:17,990
معظم لاعبو الاسطوانات هم مجموعة
من الهزات النرجسية.

5
00:00:17,990 --> 00:00:20,080
لقد طُلب مني أن أكون كذلك
المدرب الرئيسي المؤقت.

6
00:00:20,080 --> 00:00:22,000
تهانينا.

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,120
لذا، إذا لم تكن وظيفتي كذلك
تبدو مثلك،

8
00:00:24,120 --> 00:00:25,660
إذن فهو غير شرعي؟

9
00:00:25,660 --> 00:00:26,870
يمكنك بالكاد
ادفع إيجارك.

10
00:00:26,870 --> 00:00:28,930
عمري 20 سنة.
أنا لا أحتاج إلى التفكير
عن مستقبلي.

11
00:00:28,930 --> 00:00:30,630
هذا من شأنه أن يجعل
موسيقى جيدة.

12
00:00:30,630 --> 00:00:33,090
لماذا لا نعمل؟
في هذا معًا؟
هل يمكن أن تكون الملحن؟

13
00:00:33,090 --> 00:00:34,380
أنا مشترك.

14
00:00:34,380 --> 00:00:37,760
لقد دعوتني لإجراء مكالمة هاتفية،
تريد أكثر من ذلك.

15
00:00:37,760 --> 00:00:38,890
هذا ما يسمى
علاقة.

16
00:00:38,890 --> 00:00:40,640
أعتقد أننا فقط
تريد أشياء مختلفة.

17
00:00:40,640 --> 00:00:43,890
هل تقول ذلك؟
أنت تندم على ممارسة الجنس مع دبابة،

18
00:00:43,890 --> 00:00:45,350
أو أنه كان كذلك
ليس توافقيا؟

19
00:00:47,810 --> 00:00:49,320
إذا كنا سنفعل
تجاوز هذا،

20
00:00:49,320 --> 00:00:52,360
أريدك أن تعرف الحقيقة
وكن بخير معها.

21
00:00:58,540 --> 00:01:03,410
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، قف ♪

22
00:01:03,410 --> 00:01:08,300
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، قف ♪

23
00:01:08,300 --> 00:01:11,010
♪ العالم ملكك لتصممه ♪

24
00:01:11,010 --> 00:01:12,670
♪ الاحتمالات فقط ♪

25
00:02:13,360 --> 00:02:17,940
(موضوع تشغيل الموسيقى)

26
00:02:22,580 --> 00:02:23,950
11 فوزًا متتاليًا!

27
00:02:23,950 --> 00:02:26,040
مصها،
الذكاء الاصطناعي.

28
00:02:26,040 --> 00:02:28,080
لم أكن أعرفك
هل عدنا إلى الإقامة الجبرية؟

29
00:02:28,080 --> 00:02:29,380
ها، هذا مضحك.

30
00:02:29,380 --> 00:02:33,170
سأعلمك أنني أملك
عذر ممتاز ل
إضاعة الكثير من الوقت.

31
00:02:33,170 --> 00:02:36,710
مشروعي "بطل كل يوم".
معلق رسميًا.

32
00:02:36,710 --> 00:02:39,470
اعتقدت أنك حصلت للتو
المضي قدمًا للطلاء
كل تلك المقاعد؟

33
00:02:39,470 --> 00:02:42,600
لقد فعلت ذلك، ولكن الآن عليهم أن يفعلوا ذلك
التحقق من خلفية الجميع
التي اخترتها.

34
00:02:42,600 --> 00:02:44,510
بما في ذلك المرأة البالغة من العمر 79 عامًا

35
00:02:44,510 --> 00:02:45,890
منظمة الصحة العالمية المتطوعون
كحارس عبور.

36
00:02:45,890 --> 00:02:48,270
يجب التأكد من ذلك
إنها ليست أحد ملوك المخدرات.

37
00:02:48,270 --> 00:02:49,980
هل هناك أي كلمة من إيميت؟

38
00:02:49,980 --> 00:02:51,110
لا.

39
00:02:51,110 --> 00:02:53,480
كل يوم أستيقظ أفكر
اليوم سيكون اليوم
أنه يدعو،

40
00:02:53,480 --> 00:02:55,020
ومن ثم صمت الراديو التام.

41
00:02:55,020 --> 00:02:56,270
إنه مثل التعذيب.

42
00:02:56,270 --> 00:02:58,110
فقط امنحها الوقت.
سيأتي إلى هنا يا عزيزتي.

43
00:02:58,110 --> 00:03:00,910
جون:
نعم. حصلت عليه، شكرا.

44
00:03:00,910 --> 00:03:02,950
هذا أمر مثير للسخرية!

45
00:03:02,950 --> 00:03:04,950
لم يكن لديك
أول فنجان من القهوة

46
00:03:04,950 --> 00:03:06,320
وبالفعل
أنا أخمد الحرائق.

47
00:03:06,320 --> 00:03:07,370
ما هو الخطأ؟

48
00:03:07,370 --> 00:03:09,210
واحد آخر من بلدي
المساعدون يستقيلون.

49
00:03:09,210 --> 00:03:12,540
سفينة القفز للجميع
لمتابعة المدرب والش
إلى فريقه الجديد.

50
00:03:12,540 --> 00:03:13,790
أنا آسف يا عزيزتي.

51
00:03:13,790 --> 00:03:15,920
تركني
قصير اليد تمامًا.

52
00:03:15,920 --> 00:03:18,840
لدينا هذه اللعبة الضخمة
ضد البادجر هذا الأسبوع.

53
00:03:18,840 --> 00:03:20,760
إذا فزنا، سأسأل
المدير الرياضي

54
00:03:20,760 --> 00:03:23,300
لإلغاء البحث عن
المدرب الجديد وأعطني
الوظيفة بدوام كامل.

55
00:03:23,300 --> 00:03:24,340
رائع.

56
00:03:24,340 --> 00:03:27,720
أين سأجد المساعدة؟
مع مثل هذا الإشعار القصير؟

57
00:03:29,980 --> 00:03:31,190
أوه، أنت تمزح، أليس كذلك؟

58
00:03:31,190 --> 00:03:33,770
لقد قلت أنك تفعل
هل تلعب لعبة الانتظار؟

59
00:03:33,770 --> 00:03:35,560
العسل، وهذا سيكون عظيما!

60
00:03:35,560 --> 00:03:37,110
أحب أن تعمل
معي.

61
00:03:37,110 --> 00:03:39,530
سوف يبقي عقلك بعيداً عن إيميت.

62
00:03:47,950 --> 00:03:49,000
حسنًا.

63
00:03:50,830 --> 00:03:51,920
حقًا؟ أنت موجود؟

64
00:03:51,920 --> 00:03:54,750
هيا نلعب الكرة!

65
00:04:00,840 --> 00:04:03,140
إذن، اسمح لي أن أحصل على رقمك؟

66
00:04:03,140 --> 00:04:04,220
أم...

67
00:04:04,220 --> 00:04:05,380
رويس.

68
00:04:05,380 --> 00:04:07,550
رويس. وأنا أعلم ذلك.

69
00:04:07,550 --> 00:04:11,850
أتعلم؟ انها باردة.
أنا فقط سأراك في الجوار.

70
00:04:16,890 --> 00:04:17,890
أوه، مرحبًا.

71
00:04:27,570 --> 00:04:29,910
هل ذكرت ما هي فكرة سيئة
إنه كذلك

72
00:04:29,910 --> 00:04:32,910
للانخراط مع شخص ما
من يعيش في أسفل القاعة؟

73
00:04:32,910 --> 00:04:34,870
رؤية أخرى للمينجو؟

74
00:04:34,870 --> 00:04:37,910
لقد تواصل مع
بعض الفتيات الليلة الماضية.

75
00:04:39,880 --> 00:04:42,840
لدي فكرة عظيمة
لتأخذ عقلك منه.

76
00:04:44,840 --> 00:04:47,800
يجب أن ننضم إلى نادي نسائي!

77
00:04:47,800 --> 00:04:50,810
أنا لست من النوع النسائي.

78
00:04:50,810 --> 00:04:53,430
حسنًا، كما تعلمون، يا فتيات الحفلات

79
00:04:53,430 --> 00:04:56,730
من هي الموهبة الرئيسية
عقد شعر بعضنا البعض مرة أخرى
في حين أنهم يتقيؤون؟

80
00:04:56,730 --> 00:04:59,440
سأعطيك تمريرة
على تلك الصورة النمطية

81
00:04:59,440 --> 00:05:01,320
لأنه كان لديك
صباح سيء.

82
00:05:03,940 --> 00:05:05,530
سمعت أن هناك الكثير من المرح.

83
00:05:05,530 --> 00:05:09,290
ولا تريد المغادرة
الكلية مع عدد قليل من القصص الجيدة
لنقول؟

84
00:05:12,950 --> 00:05:14,830
يمكنني الوقوف للقاء
عدد قليل من الناس.

85
00:05:14,830 --> 00:05:16,620
نعم!
(يضحك)

86
00:05:16,620 --> 00:05:18,250
(كلاهما يضحك)

87
00:05:18,250 --> 00:05:20,760
أنت تعرف كيف كنت
أبحث في كل مكان

88
00:05:20,760 --> 00:05:23,010
للحصول على مكان للقيام بما يلي
دائرة القيثارة؟

89
00:05:23,010 --> 00:05:24,760
حسنًا، أخيرًا وجدت واحدًا.

90
00:05:24,760 --> 00:05:27,760
الكوب المتصدع، ريجينا
بيت القهوة الجديد.

91
00:05:27,760 --> 00:05:29,680
إنها لطيفة جدًا منها.

92
00:05:29,680 --> 00:05:30,930
نعم.

93
00:05:30,930 --> 00:05:32,810
مباراة جيدة في الأسبوع الماضي.

94
00:05:36,850 --> 00:05:37,890
من هو الذي؟

95
00:05:42,030 --> 00:05:44,240
انها توقع. يجب أن تكون كذلك
في برنامج الصم؟

96
00:05:51,490 --> 00:05:53,830
مخزونك في ارتفاع
هنا.

97
00:05:56,950 --> 00:05:58,200
مرحبا، كيف حالك؟

98
00:06:01,880 --> 00:06:03,800
لذا، تي موني،
هل سنخرج مرة أخرى، الليلة؟

99
00:06:10,890 --> 00:06:11,930
(يضحك)

100
00:06:21,480 --> 00:06:23,820
استمتع بليلتك، "T-MONEY".

101
00:06:28,280 --> 00:06:32,290
(برفقة البيانو)
♪ أريد أن أجد شخصًا صاعدًا ♪

102
00:06:32,290 --> 00:06:36,030
♪ واصنع القليل من الصيحات ♪

103
00:06:36,030 --> 00:06:38,590
♪ إنها ممتعة بدون أي قيود ♪

104
00:06:38,590 --> 00:06:40,040
♪ إنه الحب بدون أي خواتم ♪

105
00:06:40,040 --> 00:06:43,800
♪ ولهذا السبب أريد أن أكون ♪

106
00:06:43,800 --> 00:06:49,260
♪ مجموعة البيسبول ♪

107
00:06:49,260 --> 00:06:51,850
سأكون في انتظار الحافلة.

108
00:06:51,850 --> 00:06:54,140
نعم!
(تصفيق)

109
00:06:54,140 --> 00:06:56,600
يا إلهي، أنا أحب ذلك!

110
00:06:56,600 --> 00:06:59,020
حقًا؟ أنت لست كذلك
أن تكون مهذبا؟

111
00:06:59,020 --> 00:07:02,060
حسنًا، يمكنك حساب الرقم
من عروض برودواي التي رأيتها
من جهة،

112
00:07:02,060 --> 00:07:04,520
ولكن إذا كانت بقية الأغاني
هل هذا جيد،

113
00:07:04,520 --> 00:07:06,560
لقد حصلت على ضربة هائلة
على يديك.

114
00:07:06,560 --> 00:07:10,070
حسنًا، كيف تشعر حيال ذلك؟
هذه الضربة الهائلة

115
00:07:10,070 --> 00:07:12,870
الحصول على العرض العالمي الأول
في الكوب المتصدع؟

116
00:07:12,870 --> 00:07:14,990
نحن بحاجة إلى مكان
لوضعها على الواجهة.

117
00:07:14,990 --> 00:07:18,070
ربما مرحلة عدد قليل من الأرقام؟
دعوة بعض المستثمرين المحتملين؟

118
00:07:18,070 --> 00:07:20,000
هل أنت تمزح؟

119
00:07:20,000 --> 00:07:22,080
أنا وإريك يمكن أن نقف
للحصول على بعض المؤخرات في الباب.

120
00:07:22,080 --> 00:07:23,500
كيف هو الأسبوع القادم؟

121
00:07:23,500 --> 00:07:24,920
سأتصل به الآن.

122
00:07:28,000 --> 00:07:29,090
حسنا، كان ذلك سهلا.

123
00:07:29,090 --> 00:07:32,300
حسنًا، سأقوم بوضع منشورات
في UMKC،

124
00:07:32,300 --> 00:07:33,930
وعلينا أن نتدرب
كل ليلة هذا الأسبوع.

125
00:07:33,930 --> 00:07:35,850
نعم، اه،
ما عدا الخميس.

126
00:07:35,850 --> 00:07:37,430
أنا آخذ ليلي
إلى فيزوف.

127
00:07:37,430 --> 00:07:39,900
قف، يتوهم.

128
00:07:39,900 --> 00:07:42,940
نعم. سأسألها
للانتقال للعيش معي.

129
00:07:44,810 --> 00:07:46,900
وآمل أن تتفاعل
أفضل من ذلك.

130
00:07:46,900 --> 00:07:50,610
أنا أحب ليلى،
ولكن لا تظن ذلك
بعد فترة وجيزة من نيكي

131
00:07:50,610 --> 00:07:52,700
للمشاركة
مع شخص ما؟

132
00:07:52,700 --> 00:07:54,200
إحدى المشاكل
معي ونيكي

133
00:07:54,200 --> 00:07:58,110
هل لم تتح لنا الفرصة أبدًا؟
للعيش معًا من قبل
لقد تزوجنا.

134
00:07:58,110 --> 00:07:59,880
وبصراحة، لم أكن أسأل
لرأيك.

135
00:07:59,880 --> 00:08:03,000
أنت على حق.
ننسى قلت أي شيء.

136
00:08:03,000 --> 00:08:05,790
أنا سوف.
هل يمكننا العودة إلى العمل؟

137
00:08:09,260 --> 00:08:10,550
سكاي:
إذن، كيف حالك؟

138
00:08:12,890 --> 00:08:15,390
أحصل عليه.
الانفصال هو الأسوأ.

139
00:08:21,310 --> 00:08:23,850
حسنا، أنا هنا
إذا كنت تريد التحدث.

140
00:08:33,450 --> 00:08:35,610
لتصنع بنفسك
فيلم الطالب؟

141
00:08:36,910 --> 00:08:40,460
أنت تدرك أنهم لا يفعلون ذلك عادة
دع الطالب الجديد يوجهك، أليس كذلك؟

142
00:08:40,460 --> 00:08:43,710
في الواقع، أنا متأكد تمامًا
تبدأ القائمة وتنتهي
مع جورج لوكاس.

143
00:08:48,120 --> 00:08:49,550
كنت تدق عليه
خارج الحديقة.

144
00:08:54,430 --> 00:08:55,720
أحب أن.

145
00:08:55,720 --> 00:08:56,760
(يضحك)

146
00:08:56,760 --> 00:08:58,340
♪ ♪

147
00:08:58,340 --> 00:09:01,310
♪ أليس هذا مضحكا؟ ♪

148
00:09:01,310 --> 00:09:03,770
♪ أحب الرقص
عندما أكون بمفردي ♪

149
00:09:03,770 --> 00:09:04,890
♪ عندما يكون الجو مشمسًا ♪

150
00:09:04,890 --> 00:09:09,240
لماذا تشعر بذلك؟
لقد دخلنا
مسابقة جمال؟

151
00:09:09,240 --> 00:09:12,450
♪ أنا أطير في أحلامي
كل ليلة تقريبًا ♪

152
00:09:12,450 --> 00:09:13,860
♪ ♪

153
00:09:13,860 --> 00:09:15,360
حسنًا، ربما
هل كنت على حق؟

154
00:09:15,360 --> 00:09:16,860
ربما هذا
ليس بالنسبة لي؟

155
00:09:16,860 --> 00:09:18,240
لا، هذا سخيف.

156
00:09:18,240 --> 00:09:20,830
أي نادي نسائي هنا
سيكون محظوظا أن يكون لك.

157
00:09:20,830 --> 00:09:24,040
♪ اهتم بالفجوة،
اهتم بالفتاة ♪

158
00:09:24,040 --> 00:09:26,080
♪ تناول مشروبًا آخر على حسابي ♪

159
00:09:26,080 --> 00:09:29,920
♪ احصل على مقعد
في العالم ♪

160
00:09:29,920 --> 00:09:33,340
أنا أعرف تلك الفتاة
من صف الجيولوجيا الخاص بي.

161
00:09:33,340 --> 00:09:35,670
♪ ♪

162
00:09:35,670 --> 00:09:39,600
(يضحك)
هذا فرحان!

163
00:09:39,600 --> 00:09:40,890
أذهب خلفها!

164
00:09:40,890 --> 00:09:42,100
يأتي. سأقدم لك.

165
00:09:42,100 --> 00:09:43,850
أم، افعل ما تريد.

166
00:09:43,850 --> 00:09:46,270
سأكون هنا
إذا كنت بحاجة لي.

167
00:09:46,270 --> 00:09:48,900
♪ ليس كل شيء جميلًا، لا ♪

168
00:09:48,900 --> 00:09:52,110
♪ لكن دعونا نستمر
موقف جيد ♪

169
00:09:52,110 --> 00:09:54,940
♪ أصدقائي يعرفون أنني دائمًا
تأخر في التأخر عن الخطة ♪

170
00:09:54,940 --> 00:09:55,900
♪ ♪

171
00:09:55,900 --> 00:09:57,690
مرحبًا، أنا إيرين.

172
00:09:57,690 --> 00:09:59,870
ثيتا.
ثيتا دلتا بي.

173
00:09:59,870 --> 00:10:01,040
دافني.

174
00:10:01,040 --> 00:10:04,620
لقد رأيتك تقوم بالتوقيع.
أحد شركاء دراستي
موجود في برنامج الصم.

175
00:10:04,620 --> 00:10:05,660
هل أنت مستعجل؟

176
00:10:05,660 --> 00:10:08,960
أنا هنا فقط أدعم
صديق.

177
00:10:08,960 --> 00:10:11,340
أنا ما قبل الطب.
لا أعتقد أنه سيكون لدي الوقت.

178
00:10:11,340 --> 00:10:13,800
نعم. قلت نفس الشيء
العام الماضي.

179
00:10:13,800 --> 00:10:15,010
ماذا تقصد؟

180
00:10:15,010 --> 00:10:18,720
كنت أغرق.
لكن كبار ثيتاس ساعدوني
اختر جدولي الزمني،

181
00:10:18,720 --> 00:10:20,060
لقد أعطوني النصيحة
على أفضل الأساتذة.

182
00:10:20,060 --> 00:10:23,890
انظر، أنا أقول لك،
إنه يستحق الانضمام فقط
لبنوك الاختبار وحدها.

183
00:10:23,890 --> 00:10:26,350
اختبارات من الجميع
السنوات السابقة؟

184
00:10:26,350 --> 00:10:27,390
نعم.

185
00:10:27,390 --> 00:10:30,150
ومنذ ثيتاس
تميل إلى أن تكون أكثر من اللازم،

186
00:10:30,150 --> 00:10:31,730
الشبكات هي
مجنون جدا.

187
00:10:31,730 --> 00:10:35,190
رائع. اعتقدت أنه كان مجرد
مجموعة من الأطراف الغبية.

188
00:10:35,190 --> 00:10:38,700
أولا وقبل كل شيء،
إنهم ليسوا أغبياء،
إنهم رائعون.

189
00:10:38,700 --> 00:10:41,910
ومثل أي شيء،
يمكنك العثور على الكليشيهات
إذا كنت تبحث عنهم.

190
00:10:43,410 --> 00:10:44,910
أنت على حق.

191
00:10:44,910 --> 00:10:47,280
ونأمل،
إنه مثل العثور على قبيلتك.

192
00:10:47,280 --> 00:10:48,710
عندما تعرف، أنت تعرف.

193
00:10:50,420 --> 00:10:52,210
لذا، أنت تريد أن تلتقي
عدد قليل من الناس؟

194
00:10:53,840 --> 00:10:55,170
نعم، أفعل.

195
00:10:55,170 --> 00:10:56,460
♪ ♪

196
00:10:56,460 --> 00:10:59,600
♪ اهتم بالفجوة،
اهتم بالفتاة ♪

197
00:10:59,600 --> 00:11:02,260
أنا بحاجة لك للقيام بذلك
خط مستقيم للغاية

198
00:11:02,260 --> 00:11:05,010
من القاعدة الثالثة هنا،
على طول الطريق هناك
إلى لوحة المنزل.

199
00:11:05,010 --> 00:11:07,390
تمام؟ مستقيم جدا.
حصلت على ذلك؟

200
00:11:07,390 --> 00:11:09,190
نعم. أنت تتحدث
إلى فنان هنا.

201
00:11:09,190 --> 00:11:10,400
صنع الخطوط
هو نوع من الشيء الخاص بي.

202
00:11:10,400 --> 00:11:11,900
حسنًا، شكرًا لك، عزيزتي.

203
00:11:11,900 --> 00:11:12,980
أنا أقوم بتسجيل الوصول
مع ترافيس الآن.

204
00:11:14,940 --> 00:11:20,200
(رنين الهاتف)

205
00:11:23,280 --> 00:11:24,910
مهلا! اه، مهلا؟

206
00:11:26,200 --> 00:11:28,120
مرحبًا، مرحبًا، إيميت؟ ماذا...؟

207
00:11:30,380 --> 00:11:31,750
مرحبًا.

208
00:11:31,750 --> 00:11:35,880
أوه، أنا سعيد للغاية
الذي اتصلت به.

209
00:11:35,880 --> 00:11:37,710
إنه جيد حقًا
لرؤيتك.

210
00:11:42,970 --> 00:11:44,390
أوه.

211
00:11:44,390 --> 00:11:46,680
(تنهد)

212
00:11:46,680 --> 00:11:47,840
إذن، كيف حالك؟

213
00:11:52,270 --> 00:11:53,560
هذا عظيم!

214
00:11:53,560 --> 00:11:57,020
هذا عظيم حقا.

215
00:11:57,020 --> 00:11:59,700
لقد حصلت على تكليف من المدينة
للقيام بمشروع فني.

216
00:12:07,950 --> 00:12:08,920
انظر إلينا.

217
00:12:08,920 --> 00:12:11,290
لا يزالان ثنائيًا قويًا، أليس كذلك؟

218
00:12:19,140 --> 00:12:20,880
أوه، اه، بالتأكيد.

219
00:12:23,010 --> 00:12:24,640
مهلا، أنا أفتقدك ... أنت ...

220
00:12:33,560 --> 00:12:36,770
(تنهد)

221
00:12:47,990 --> 00:12:49,870
هذا هو الثالث الخاص بك
الحارس، اليوم.

222
00:12:55,000 --> 00:12:57,040
حسنًا، لا، لا، لا.
مهما كان ما يحدث،

223
00:12:57,040 --> 00:12:59,260
اتركه في غرفة خلع الملابس،
حسنًا؟

224
00:12:59,260 --> 00:13:02,760
عندما تكون هنا،
أحتاج إلى رأسك في اللعبة.

225
00:13:02,760 --> 00:13:03,800
أنت تفهمني؟

226
00:13:06,130 --> 00:13:07,260
باي، أين هو باي؟ خليج!

227
00:13:07,260 --> 00:13:08,680
تعال إلى هنا!

228
00:13:08,680 --> 00:13:09,730
هل حصلت على هاتفك؟

229
00:13:09,730 --> 00:13:10,770
نعم، لماذا؟

230
00:13:10,770 --> 00:13:13,100
حسنًا، أنا بحاجة إليك
لفيديو هذا الشاب

231
00:13:13,100 --> 00:13:16,560
حتى أتمكن من إظهاره
كل ما هو عليه
القيام بالخطأ اليوم.

232
00:13:16,560 --> 00:13:17,810
تمام؟

233
00:13:17,810 --> 00:13:20,070
سأذهب للعمل
مع اللاعبين. حظ سعيد.

234
00:13:22,490 --> 00:13:24,200
شخص ما يحتاج إلى زاناكس.

235
00:13:30,540 --> 00:13:31,580
هل أنت بخير؟

236
00:13:36,330 --> 00:13:37,830
حسنًا، ماذا فعلت؟

237
00:13:40,840 --> 00:13:44,720
لأنك الرجل
وهي ألطف شخص
على الكوكب.

238
00:13:52,310 --> 00:13:55,970
أوه، اعتذر.
بغزارة وعلى الفور.

239
00:14:00,650 --> 00:14:03,360
لا! لا، لا، لا، لا!
هذه ليست النهاية.

240
00:14:05,780 --> 00:14:06,820
هل مازلت تحبها؟

241
00:14:08,740 --> 00:14:10,990
ثم عليك أن تبقي
التحدث مع بعضنا البعض.

242
00:14:10,990 --> 00:14:13,160
أنتما المقصودان
لنكون معًا.

243
00:14:13,160 --> 00:14:16,540
لا يوجد طريقة لذلك
السماح لك بالنزول
بدون قتال.

244
00:14:19,960 --> 00:14:21,800
مهلا، الأحمر، انتظر!

245
00:14:21,800 --> 00:14:23,000
قف، مهلا، مهلا.

246
00:14:23,000 --> 00:14:24,880
مهلا، أين النار؟

247
00:14:24,880 --> 00:14:28,210
لا أستطيع التحدث.
لدي الكثير من الدراسة
يجب القيام به قبل اليوم السابق.

248
00:14:28,210 --> 00:14:29,970
قف. أنت مستعجل؟

249
00:14:29,970 --> 00:14:31,350
نعم. لماذا؟

250
00:14:31,350 --> 00:14:33,140
فقط لم يحدث ذلك
اضربني كنوع.

251
00:14:33,140 --> 00:14:35,310
ماذا تعرف
حول هذا الموضوع؟

252
00:14:35,310 --> 00:14:36,640
الكثير، في الواقع.

253
00:14:36,640 --> 00:14:39,400
لقد حصلت على الثلاثية.
هؤلاء الفتيات سوف يشربونك
مباشرة تحت الطاولة.

254
00:14:39,400 --> 00:14:42,360
(باللكنة الجنوبية)
RHO KAPPA EPS هي ما يناسبك
الفتيات الجنوبيات القديمات الجيدات.

255
00:14:42,360 --> 00:14:44,940
على الرغم من أنهم متهورون بعض الشيء
لأذواقي.

256
00:14:44,940 --> 00:14:47,730
وبعد ذلك...
لقد حصلت على THETAS.

257
00:14:47,730 --> 00:14:48,820
مفضلتي الشخصية.

258
00:14:48,820 --> 00:14:51,030
يبدو وكأنه لديك
الكثير من الخبرة.

259
00:14:51,030 --> 00:14:53,490
أم، أنت غاضب مني

260
00:14:53,490 --> 00:14:54,830
عن صباح أمس.

261
00:14:55,950 --> 00:14:57,370
لست متأكدا ماذا
أنت تتحدث عنه.

262
00:14:57,370 --> 00:14:58,410
أردت فقط أن أخبرك

263
00:14:58,410 --> 00:15:00,840
لم يكن الأمر كما لو كنت أحاول
لفرك وجهك فيه
أو أي شيء.

264
00:15:00,840 --> 00:15:02,170
لقد كان توقيتًا سيئًا فقط.

265
00:15:02,170 --> 00:15:03,590
لا بأس.

266
00:15:03,590 --> 00:15:05,670
لقد كنت صادقاً معي
عن من أنت.

267
00:15:05,670 --> 00:15:08,000
تواصل مع من تريد.

268
00:15:12,310 --> 00:15:14,890
آه، أنا آسف ترافيس
لقد شاركت.

269
00:15:14,890 --> 00:15:16,720
أنا لست كذلك.
أنتما أصدقائي،

270
00:15:16,720 --> 00:15:18,350
وأنا هنا للمساعدة فقط.
تحدث معي.

271
00:15:18,350 --> 00:15:19,980
لا أعرف.

272
00:15:19,980 --> 00:15:22,820
إنها ثقافة الجوك بأكملها.
إنها اللعبة. إنه يغيرهم.

273
00:15:23,900 --> 00:15:25,820
حسنًا، الآن،
إنها الطريقة الأخرى.

274
00:15:25,820 --> 00:15:27,650
ماذا تقصد؟

275
00:15:27,650 --> 00:15:30,240
إنه بائس.
لا يستطيع ضرب الجانب العريض
من الحظيرة.

276
00:15:30,240 --> 00:15:32,950
ربما واحد من هؤلاء
يمكن للفتيات الروحيات مساعدته.

277
00:15:32,950 --> 00:15:34,620
ما هي الفتيات الروح؟

278
00:15:34,620 --> 00:15:37,240
جذابة بحجم الجيب
هذا ينطبق على جميع الألعاب.

279
00:15:37,240 --> 00:15:38,490
هل هذا ما يدور حوله؟

280
00:15:38,490 --> 00:15:40,540
ماري بيث، ترافيس سوف
لا تغش أبدًا.

281
00:15:40,540 --> 00:15:41,840
إذا فعل ذلك، سأقتله.

282
00:15:41,840 --> 00:15:45,960
ليس هذا فقط.
اعتاد أن يكون لطيفًا جدًا
وخذ بعين الاعتبار.

283
00:15:45,960 --> 00:15:48,000
الآن، إنه مثل
إنه بالكاد يعرف أنني موجود.

284
00:15:48,000 --> 00:15:50,010
لقد ضربت للتو
عثرة في الطريق.

285
00:15:50,010 --> 00:15:52,930
أنتما جيدان معًا.
لديك تاريخ.

286
00:15:52,930 --> 00:15:54,760
أنت لا تفعل ذلك فقط
رمي كل ذلك بعيدا.

287
00:15:54,760 --> 00:15:56,890
تحدث معه
أخبره بما تشعر به.

288
00:15:56,890 --> 00:15:57,970
لا، أنا لست كذلك
سوف أزعجه.

289
00:15:57,970 --> 00:16:00,310
إذا أراد أن يتحدث،
يمكنه أن يأتي إلي.

290
00:16:00,310 --> 00:16:03,900
(تنهد)
غرامة. سأتحدث معه.

291
00:16:03,900 --> 00:16:08,900
♪ ♪

292
00:16:08,900 --> 00:16:11,990
♪ الفتيات يلعبن الليلة ♪

293
00:16:11,990 --> 00:16:15,030
♪ في المحطة الخامسة ♪

294
00:16:15,030 --> 00:16:16,530
مرحبًا بكم في اليوم السابق.

295
00:16:16,530 --> 00:16:18,870
أنا ستيفاني.
أنا مستشارك السريع.

296
00:16:18,870 --> 00:16:22,920
خلال الساعات القليلة القادمة،
ستتم مقابلتك بواسطة
الجمعيات النسائية الخمس في الحرم الجامعي.

297
00:16:22,920 --> 00:16:26,960
في النهاية،
سوف تصنف المراكز الثلاثة الأولى لديك
حسب الأفضلية.

298
00:16:26,960 --> 00:16:29,930
إذا تطابقت، فستحصل على عرض.

299
00:16:53,200 --> 00:16:56,110
حسنًا يا سيدات،
لنبدأ.

300
00:17:02,960 --> 00:17:04,500
(يضحك)

301
00:17:14,220 --> 00:17:16,220
(كلاهما يضحك)

302
00:17:20,180 --> 00:17:22,270
كاثرين، مرحبًا!

303
00:17:22,270 --> 00:17:23,890
ما الذي تفعله هنا؟

304
00:17:23,890 --> 00:17:26,020
كنت فقط أضع منشورات

305
00:17:26,020 --> 00:17:27,390
لعرضنا الموسيقي.

306
00:17:27,390 --> 00:17:31,070
ممتاز!
هذا جوليان ستانتون.

307
00:17:31,070 --> 00:17:33,950
إنه أحد أساتذتنا
في برنامج الصم.

308
00:17:33,950 --> 00:17:34,990
يسعدني مقابلتك.

309
00:17:34,990 --> 00:17:37,280
مرحبًا، أنا كاثرين كينيش.

310
00:17:37,280 --> 00:17:40,410
جوليان انضم مؤخرا
من غالوديت.

311
00:17:40,410 --> 00:17:44,870
لقد كانت مكالمة صعبة،
لكن ليلي هادئة
المجند المقنع.

312
00:17:44,870 --> 00:17:46,830
كيف حالكما؟
نعرف بعضنا البعض؟

313
00:17:46,830 --> 00:17:49,590
أوه، كاثرين بلدي ب... أم...

314
00:17:49,590 --> 00:17:52,920
أنت تعرف دافني فاسكيز
في برنامجنا؟

315
00:17:52,920 --> 00:17:54,760
كاثرين والدتها.

316
00:17:54,760 --> 00:17:56,800
أوه، أرى التشابه.

317
00:17:56,800 --> 00:17:58,260
(ضحك عصبي)

318
00:17:58,260 --> 00:18:00,480
شكرا لك.

319
00:18:00,480 --> 00:18:01,930
حسنًا، لا بد لي من الركض.

320
00:18:01,930 --> 00:18:03,640
سوف أراك
في اجتماع الموظفين، في وقت لاحق؟

321
00:18:03,640 --> 00:18:05,020
-نعم، أراكم لاحقا.
-حسنًا.

322
00:18:05,020 --> 00:18:06,560
الوداع.

323
00:18:09,440 --> 00:18:10,570
أوه يا إلهي!

324
00:18:10,570 --> 00:18:12,070
لقد تأخرت في زيارة صفية.

325
00:18:12,070 --> 00:18:14,940
هل يجب أن آخذ بعضًا من هؤلاء؟
ووضعها عبر
الجانب الآخر من الحرم الجامعي؟

326
00:18:14,940 --> 00:18:17,110
-نعم بالتأكيد. شكرًا لك.
-رائع.

327
00:18:17,110 --> 00:18:18,440
تمام.

328
00:18:18,440 --> 00:18:19,500
الوداع.

329
00:18:27,040 --> 00:18:29,420
لذا، أخبرني لماذا
هل تريد أن تكون ثيتا؟

330
00:18:29,420 --> 00:18:32,130
حسنًا، أريد أن أكون كذلك
جزء من الأخوة.

331
00:18:32,130 --> 00:18:35,420
ليس عليك أن تعطيني
الإجابة الجاهزة. فقط استرخي.

332
00:18:35,420 --> 00:18:37,210
يمين. تمام.

333
00:18:37,210 --> 00:18:38,800
أم...

334
00:18:38,800 --> 00:18:41,890
حسنًا، ضع ثيتاس
تركيز كبير على الأكاديميين.

335
00:18:41,890 --> 00:18:44,310
هذا شيء
هذا مهم حقا بالنسبة لي.

336
00:18:44,310 --> 00:18:46,890
لقد حصلت على معدل تراكمي 4.0
كل ذلك من خلال المدرسة الثانوية.

337
00:18:46,890 --> 00:18:48,850
أنا أبذل قصارى جهدي
لمواصلة الاتجاه.

338
00:18:48,850 --> 00:18:51,150
حسنًا، نحن لا نحب التركيز
على أنفسنا طوال الوقت.

339
00:18:51,150 --> 00:18:55,820
عملت في عيادة مجانية
في إيست ريفرسايد العام الماضي.

340
00:18:55,820 --> 00:18:57,980
هذا هو السبب الحقيقي وراء قراري
للذهاب إلى مرحلة ما قبل الطب.

341
00:18:57,980 --> 00:18:59,700
لمساعدة هؤلاء
أقل حظا.

342
00:18:59,700 --> 00:19:01,910
أوه.

343
00:19:04,870 --> 00:19:08,780
اه، هذا شيء رائع
عني،

344
00:19:08,780 --> 00:19:11,840
لقد تم التبديل مع
طفل آخر في المستشفى.

345
00:19:11,840 --> 00:19:13,750
لقد نشأت على خطأ
مجموعة من الآباء.

346
00:19:13,750 --> 00:19:15,920
لم نكتشف ذلك
حتى كان عمري 15 عامًا.

347
00:19:15,920 --> 00:19:17,000
رائع.

348
00:19:17,000 --> 00:19:21,390
وقد اتضح
أن والدي البيولوجي
هو جون كينيش.

349
00:19:22,640 --> 00:19:24,850
لقد لعب مع العائلة المالكة.

350
00:19:24,850 --> 00:19:26,800
نوع من المشاهير.
مجنون، أليس كذلك؟

351
00:19:26,800 --> 00:19:29,730
أنا لا أتابع الرياضة حقًا.

352
00:19:29,730 --> 00:19:31,770
أوه، إنه أيضًا
عضو مجلس الشيوخ عن الولاية.

353
00:19:31,770 --> 00:19:36,110
وأمي
كاثرين كينيش،
الروائي.

354
00:19:36,110 --> 00:19:38,440
لقد كتبت كتابا عنا.
لقد كان من أكثر الكتب مبيعا.

355
00:19:38,440 --> 00:19:40,030
رائع.

356
00:19:41,910 --> 00:19:43,620
أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
تعرف على بعض الثيتا الأخرى.

357
00:19:43,620 --> 00:19:44,950
أوه، هذا سيكون عظيما!

358
00:19:44,950 --> 00:19:47,280
ها هو كرسينا السريع الآن.

359
00:19:47,280 --> 00:19:48,580
دافني، هذا رويس.

360
00:19:48,580 --> 00:19:50,960
مرحبًا، تشرفت بلقائك.

361
00:19:50,960 --> 00:19:52,500
أهلاً.

362
00:19:59,930 --> 00:20:01,890
تبدو مألوفًا جدًا بالنسبة لي.

363
00:20:01,890 --> 00:20:03,760
هل لدينا فصل دراسي معًا؟

364
00:20:03,760 --> 00:20:05,050
أنا لا أعتقد ذلك.

365
00:20:05,050 --> 00:20:06,640
همم. ما هو تخصصك؟

366
00:20:06,640 --> 00:20:07,680
ما قبل الطب.

367
00:20:07,680 --> 00:20:09,730
آه، أنا مضاءة بالروسية. همم.

368
00:20:09,730 --> 00:20:12,020
ما النوم
هل تعيش في؟

369
00:20:12,020 --> 00:20:15,020
هانز.

370
00:20:16,310 --> 00:20:18,150
رأيتك صباح أمس.

371
00:20:18,150 --> 00:20:20,950
أوه، ليس لديك أي شيء
أن تشعر بالحرج حيال ذلك.

372
00:20:20,950 --> 00:20:23,240
هذا الرجل مينجو
علاقات مع الجميع.

373
00:20:23,240 --> 00:20:24,570
أوه...

374
00:20:24,570 --> 00:20:26,990
لا، لا!
أعني، حتى أنا.

375
00:20:28,660 --> 00:20:30,420
حسنًا، فقط
تلك المرة.

376
00:20:30,420 --> 00:20:31,830
نحن لسنا معا
أو أي شيء.

377
00:20:31,830 --> 00:20:33,750
لا يريد
علاقة، لذا...

378
00:20:35,790 --> 00:20:36,960
سأتوقف عن الحديث الآن.

379
00:20:36,960 --> 00:20:39,930
أوه، لا بأس، حقًا.

380
00:20:39,930 --> 00:20:41,550
إذن، هل أنت في مرحلة ما قبل الطب؟

381
00:20:51,890 --> 00:20:54,310
أم، مرحبا،
أنا أبحث عن ليلي سمرز.

382
00:21:00,110 --> 00:21:02,660
لا. لا بأس. شكرًا لك.

383
00:21:05,490 --> 00:21:07,660
أوه، مرحبًا، كاثرين،
هل مازلت هنا؟

384
00:21:07,660 --> 00:21:09,670
نعم.

385
00:21:09,670 --> 00:21:12,080
كنت فقط سأضع المزيد
منشورات موسيقية هنا،

386
00:21:12,080 --> 00:21:15,210
ولكن، أم، أنا...
يجب أن أذهب إلى المنزل.

387
00:21:15,210 --> 00:21:17,290
كاثرين.

388
00:21:17,290 --> 00:21:18,870
لقد اقتربت
للأشخاص الذين تعمل معهم،

389
00:21:18,870 --> 00:21:21,840
ولكن أعدك أنه لا يوجد شيء
يجري بين جوليان وأنا.

390
00:21:21,840 --> 00:21:23,880
إنه حقًا--
هذا ليس من شأني.

391
00:21:23,880 --> 00:21:26,470
لا، أنا سعيد لأنك عدت
لذلك يمكننا التحدث عن ذلك.

392
00:21:26,470 --> 00:21:28,380
ولكن، أعدك،
ليس لديك ما يدعو للقلق.

393
00:21:28,380 --> 00:21:32,140
حسنًا، هذا فقط
لقد قدمتني
بصفتها والدة دافني،

394
00:21:32,140 --> 00:21:33,480
ليس توبي.

395
00:21:33,480 --> 00:21:34,520
فعلتُ؟

396
00:21:37,100 --> 00:21:38,390
فعلتُ.

397
00:21:38,390 --> 00:21:43,740
انظر، هل يعرف جوليان ذلك؟
هل لديك صديق؟

398
00:21:43,740 --> 00:21:45,650
عزيزي، أنا لا أحكم.

399
00:21:45,650 --> 00:21:48,530
هذا فقط ما أعرفه
كيف يشعر توبي تجاهك،

400
00:21:48,530 --> 00:21:51,910
وأنا لا أريد أن أرى
لقد كسر قلبه مرة أخرى.

401
00:21:51,910 --> 00:21:53,250
نعم.

402
00:21:59,420 --> 00:22:04,260
تمام. أريدكم جميعا هنا
قبل ساعتين من المباراة،
غدا.

403
00:22:04,260 --> 00:22:05,670
(يئن)

404
00:22:05,670 --> 00:22:09,220
لم أكن أسأل
للحصول على أية آراء، حسنًا؟

405
00:22:09,220 --> 00:22:12,230
احتياجات الجميع
إحماء جيد حقًا.

406
00:22:12,230 --> 00:22:16,520
3:00، بدون استثناءات.
هذا كل شيء.

407
00:22:16,520 --> 00:22:17,770
باي، كل شيء لك.

408
00:22:17,770 --> 00:22:19,310
حسنًا.
حسنًا، الآن

409
00:22:19,310 --> 00:22:23,110
إذا كنت تريد كل شيء فقط
كومة المعدات الخاصة بك
هنا

410
00:22:23,110 --> 00:22:25,110
في بعض لطيفة،
أكوام نظيفة.

411
00:22:25,110 --> 00:22:27,530
هذا... سيكون مذهلاً.

412
00:22:27,530 --> 00:22:30,410
أو يمكنك فعل ذلك.
هذا يعمل أيضا.

413
00:22:30,410 --> 00:22:31,990
شكرًا لك.
شكرًا لك.

414
00:22:38,870 --> 00:22:40,670
نعم.

415
00:22:43,630 --> 00:22:45,840
لا، بالطبع لا.

416
00:22:45,840 --> 00:22:48,840
لكن فكر في الأمر
من جانبها.

417
00:22:48,840 --> 00:22:51,510
أنت على هذا
رحلة جديدة كاملة بدونها.

418
00:22:54,600 --> 00:22:56,680
عليك أن تظهر لها
أنها لا تزال

419
00:22:56,680 --> 00:23:00,020
الشيء الأكثر أهمية
في حياتك.

420
00:23:02,020 --> 00:23:04,320
ستيفاني:
حسنًا، حان الوقت للكتابة
تفضيلاتك.

421
00:23:04,320 --> 00:23:07,070
تذكر، المزيد من الجمعيات النسائية
أنت قائمة،

422
00:23:07,070 --> 00:23:09,400
كلما كانت فرصك أفضل
من الحصول على العرض.

423
00:23:12,700 --> 00:23:13,870
إذن، كيف سار الأمر؟
مع لامدا؟

424
00:23:15,030 --> 00:23:16,740
أعتقد أن الأمر سار على ما يرام.

425
00:23:16,740 --> 00:23:17,870
اعجبتني كل البنات ,

426
00:23:17,870 --> 00:23:20,090
ويبدو أنهم يحبونني.

427
00:23:20,090 --> 00:23:23,500
لذا، سوف تضعهم
في الأسفل أولاً؟

428
00:23:23,500 --> 00:23:27,590
في الواقع، أنا أفكر في ذلك
القيام بمحاولة انتحارية.

429
00:23:28,840 --> 00:23:29,890
الانتحار؟

430
00:23:29,890 --> 00:23:32,100
هم فقط.
لا أحد آخر.

431
00:23:32,100 --> 00:23:34,140
هل أنت متأكد؟

432
00:23:34,140 --> 00:23:37,760
لامدا أين
أشعر وكأنني أنتمي.

433
00:23:37,760 --> 00:23:41,230
إما هم أو لا أحد
بالنسبة لي.

434
00:24:03,670 --> 00:24:05,170
مرحبًا، لقد حصلت على النص الخاص بك.
ما أخبارك؟

435
00:24:10,890 --> 00:24:12,350
لا يمكنك إعادة الجدولة؟

436
00:24:16,760 --> 00:24:18,850
أولا وقبل كل شيء،
أنا فاشل في الترويج.

437
00:24:18,850 --> 00:24:22,360
إنه أحد الأسباب
أنا موانئ دبي ولست مديرًا.

438
00:24:22,360 --> 00:24:26,810
ثانياً، لغة الإشارة الخاصة بي
ليس قريبًا من الجيد بما فيه الكفاية.

439
00:24:39,540 --> 00:24:42,500
مهلا، تيم!
اه، هل رأيت ترافيس؟

440
00:24:42,500 --> 00:24:45,880
نعم، رأيته
اصعد إلى السيارة في المقدمة.
قبل دقائق قليلة فقط.

441
00:24:45,880 --> 00:24:46,920
هاه.

442
00:24:55,800 --> 00:24:58,090
حسنًا، إنها الساعة 3:00
هل تم تسجيل وصول الجميع؟

443
00:24:58,090 --> 00:24:59,810
أنا لا أرى ترافيس.

444
00:24:59,810 --> 00:25:03,440
كان يتجه
إلى غرفة خلع الملابس للذهاب
علبة ثلج لكتفه.

445
00:25:03,440 --> 00:25:04,940
أتمنى أن تقصد
حزمة الحرارة.

446
00:25:04,940 --> 00:25:06,060
نعم، هذا واحد.

447
00:25:06,060 --> 00:25:09,610
حسنًا، عندما تراه،
أخبره أنني أريد منه أن يفعل
12 ملعبًا على ارتفاع 50 قدمًا،

448
00:25:09,610 --> 00:25:10,820
ثم 16 في 60.

449
00:25:10,820 --> 00:25:13,200
سأفعل ذلك بالتأكيد
أخبره بذلك.

450
00:25:16,530 --> 00:25:17,650
ها أنت ذا.

451
00:25:17,650 --> 00:25:20,370
ايريس واتكينز؟

452
00:25:23,920 --> 00:25:25,830
سأنتظرك.

453
00:25:25,830 --> 00:25:27,580
توقف عن تعذيب نفسك!
تفضل.

454
00:25:27,580 --> 00:25:28,620
(تنهد)

455
00:25:30,590 --> 00:25:31,630
(لهث وضحك)

456
00:25:31,630 --> 00:25:33,800
أنا موجود!
سأصبح لامدا!

457
00:25:33,800 --> 00:25:36,010
ياي! أوه!

458
00:25:36,010 --> 00:25:38,930
-(كلاهما يضحك)
-أوه، تهانينا!

459
00:25:38,930 --> 00:25:40,640
نعم، نعم، نعم.

460
00:25:40,640 --> 00:25:42,890
هذا كل منهم.

461
00:25:42,890 --> 00:25:45,480
أوه، ولكن
دافني لم تحصل على مظروف؟

462
00:25:46,810 --> 00:25:48,310
أوه، أنا آسف.

463
00:25:48,310 --> 00:25:51,950
إذا لم يكن هناك مظروف،
هذا يعني أنك لم تحصل على عرض.

464
00:25:57,030 --> 00:25:58,190
لا أفهم.

465
00:25:58,190 --> 00:26:02,410
لقد قدمت عرضًا واحدًا
من أجل ثيتا.

466
00:26:04,830 --> 00:26:06,080
أعتقد أنهم لا يريدونني.

467
00:26:06,080 --> 00:26:08,290
حسنًا، إنهم أغبياء.

468
00:26:08,290 --> 00:26:09,630
لا بأس.

469
00:26:09,630 --> 00:26:12,510
لم أكن حقا
هذا في أي حال.

470
00:26:21,020 --> 00:26:22,640
ماري بيث:
حسنًا، ها نحن ذا.

471
00:26:22,640 --> 00:26:26,060
واحد، اثنان،
أ-واحد-اثنان-ثلاثة-أربعة.

472
00:26:26,060 --> 00:26:28,520
(جميعهم يعزفون القيثارة)

473
00:26:30,940 --> 00:26:32,570
لك.

474
00:26:58,960 --> 00:27:00,850
وذلك عندما
بطلنا يدرك...

475
00:27:03,810 --> 00:27:05,600
أنه مكسور
حاجز الصوت...

476
00:27:08,350 --> 00:27:09,900
إلى الأبد.

477
00:27:11,480 --> 00:27:12,530
حقًا؟

478
00:27:12,530 --> 00:27:17,030
لذا، فهو الكل
ما بعد نهاية العالم،
ديستوبيان فريتز لانج، شيء؟

479
00:27:26,330 --> 00:27:28,040
لكنه صامت.
لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟

480
00:27:28,040 --> 00:27:29,330
إبستين:
نعم، حصلت على ذلك.

481
00:27:29,330 --> 00:27:34,880
هذا فقط الجميع
يجب أن تفعل الصمت
CE الفنان فاز بجائزة الأوسكار.

482
00:27:41,470 --> 00:27:42,560
إذن، هذا لا؟

483
00:27:43,850 --> 00:27:45,430
إيميت،

484
00:27:45,430 --> 00:27:48,930
أنت تروج لي
ما تعتقد أنني أريد أن أسمع.

485
00:27:50,860 --> 00:27:53,940
في المرة القادمة، أخبرني بقصة
الذي تريد مشاهدته.

486
00:27:53,940 --> 00:27:55,610
شيء شخصي.

487
00:27:59,990 --> 00:28:02,030
اه يا أستاذ؟

488
00:28:04,490 --> 00:28:06,410
قصة حب.

489
00:28:12,590 --> 00:28:16,790
عن صبي أصم
من يقع في الحب
لأول مرة...

490
00:28:18,460 --> 00:28:19,710
مع فتاة السمع.

491
00:28:20,760 --> 00:28:21,800
إبستين:
هذا مثير للاهتمام.

492
00:28:21,800 --> 00:28:24,300
بالتأكيد لم يكن الأمر كذلك
تم حتى الموت.

493
00:28:27,470 --> 00:28:28,550
استمر في الحديث.

494
00:28:32,230 --> 00:28:34,060
شكرًا لك.
نعم، سوف أراكم يا رفاق في الجوار.

495
00:28:34,060 --> 00:28:35,110
تمام.

496
00:28:35,110 --> 00:28:38,270
شكرا لحضوركم.

497
00:28:39,820 --> 00:28:42,990
أريد أن أقدم لكم
للجميع إذا كنت...

498
00:28:47,360 --> 00:28:49,030
أوه، صحيح.
حسنًا، دعني أقودك.

499
00:28:49,030 --> 00:28:50,870
أريد أن أكون هناك
لمشاهدتك وهي تطرح أفكارك، على أي حال.

500
00:28:56,080 --> 00:28:58,580
أوه، حسنا، هل حصلت على رحلة؟

501
00:29:04,470 --> 00:29:07,840
آنا قادتك
على طول الطريق هنا

502
00:29:07,840 --> 00:29:08,880
فقط للانتظار في السيارة؟

503
00:29:10,810 --> 00:29:11,810
لماذا تفعل ذلك؟

504
00:29:16,310 --> 00:29:20,400
معجب؟ لا تستطيع أن ترى
كم هذا مثير للسخرية؟

505
00:29:32,370 --> 00:29:36,120
لا، أنت على حق.
لا ينبغي،

506
00:29:36,120 --> 00:29:37,500
ولكن الأمر كذلك.

507
00:29:41,010 --> 00:29:43,260
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

508
00:29:47,010 --> 00:29:51,100
لقد عملت بجد حقا
أن تكون هذا النوع من الأشخاص

509
00:29:51,100 --> 00:29:55,310
من ليس محتاجًا وغير آمن،

510
00:29:55,310 --> 00:29:59,270
لكن هذه العلاقة
يحولني إلى شخص ما
لا أريد أن أكون.

511
00:30:03,740 --> 00:30:05,900
أنت طالب جديد في الكلية.

512
00:30:05,900 --> 00:30:09,400
يجب أن تكون قادرًا على التسكع
مع من تريد.

513
00:30:10,910 --> 00:30:13,910
تاريخ من تريد.

514
00:30:19,210 --> 00:30:25,960
أنت أول شخص
لقد وقعت في الحب من أي وقت مضى.

515
00:30:25,960 --> 00:30:30,350
أول شخص على الإطلاق
التفكير في المستقبل مع.

516
00:30:32,680 --> 00:30:36,140
لقد فقدت عذريتي لك.

517
00:30:36,140 --> 00:30:41,150
لقد تعلمت لغة جديدة
لك.

518
00:30:41,150 --> 00:30:43,480
سأحبك دائمًا.

519
00:30:45,610 --> 00:30:50,490
لكن هذه العلاقة
لم يعد مناسبًا لي بعد الآن.

520
00:30:53,830 --> 00:30:58,080
من فضلك، لا تجعل الأمر أكثر صعوبة
من بالنسبة لي أن أفعل هذا.

521
00:31:12,140 --> 00:31:14,350
حسنًا، حسنًا،
دعنا نذهب!

522
00:31:14,350 --> 00:31:16,890
أوه، مرحبًا.
المدير الرياضي وصل للتو إلى هنا.

523
00:31:16,890 --> 00:31:18,140
هو نجمي
كل الاحماء؟

524
00:31:18,140 --> 00:31:19,350
اه، ليس بالضبط.

525
00:31:19,350 --> 00:31:20,610
أين هو؟

526
00:31:20,610 --> 00:31:23,110
حسنا، لا تفزع.

527
00:31:23,110 --> 00:31:24,780
أم، كنت أغطي له.

528
00:31:24,780 --> 00:31:26,900
-ماذا؟
-أنا آسف،

529
00:31:26,900 --> 00:31:28,780
ولكن كان لديه شيء
من المهم حقًا القيام به
لماري بيث.

530
00:31:28,780 --> 00:31:31,700
إنه يفجر لعبة الكرة
لصديقته؟

531
00:31:31,700 --> 00:31:32,950
ماذا بحق الجحيم
هل يفكر؟

532
00:31:32,950 --> 00:31:35,530
لا يمكنك إلقاء اللوم على كل شيء
على ترافيس.

533
00:31:35,530 --> 00:31:37,950
كان يتابع
نصيحتي.

534
00:31:37,950 --> 00:31:40,000
لم أكن أعرف
أنه سيغيب عن المباراة.

535
00:31:40,000 --> 00:31:43,300
باي، أنت الوحيد
من المفترض أن يكون
على جانبي هنا.

536
00:31:43,300 --> 00:31:46,340
هل لديك أي فكرة
ما مدى أهمية هذه اللعبة
بالنسبة لي؟

537
00:31:46,340 --> 00:31:47,920
ربما مهم جدا؟

538
00:31:47,920 --> 00:31:48,880
ماذا قلت للتو؟

539
00:31:48,880 --> 00:31:51,720
ترافيس يمر عبر
وقت عصيب حقًا، الآن،

540
00:31:51,720 --> 00:31:52,810
لكنك لا تهتم بذلك.

541
00:31:52,810 --> 00:31:54,810
إذا لم يكن الأمر يتعلق بالبيسبول،
لا يهم بالنسبة لك.

542
00:32:05,770 --> 00:32:08,110
أنت لا تقوم بالترويج.
أنت على مقاعد البدلاء.

543
00:32:08,110 --> 00:32:11,280
-أبي، من فضلك!
-تلك هي القواعد.

544
00:32:16,120 --> 00:32:18,950
من فضلك قل لي
لقد سار الأمر على ما يرام
مع ماري بيث؟

545
00:32:28,080 --> 00:32:29,920
اه، هل يمكنني التحدث معك؟

546
00:32:29,920 --> 00:32:31,300
بالتأكيد. ما أخبارك؟

547
00:32:31,300 --> 00:32:33,090
لم أحصل على ذلك
عرض من ثيتا.

548
00:32:33,090 --> 00:32:35,470
أنا أعرف. لقد كان كذلك
عام تنافسي، أنا آسف.

549
00:32:35,470 --> 00:32:37,470
أعتقد أن كلانا يعرف
لماذا لم أدخل؟

550
00:32:37,470 --> 00:32:38,930
نحن نفعل؟

551
00:32:38,930 --> 00:32:41,360
لقد تواصلنا مع نفس الرجل
وأنت بلاكبلتني.

552
00:32:41,360 --> 00:32:43,810
انظر، أنا لست كذلك
مسموح للمناقشة
عملية اتخاذ القرار.

553
00:32:43,810 --> 00:32:45,400
آه، حسنًا، حسنًا.

554
00:32:45,400 --> 00:32:46,980
أنا لست متأكدا حتى
لماذا أهتم،

555
00:32:46,980 --> 00:32:50,870
لأنه حقود،
وضحلة إلى حد كبير
بالضبط ما كنت أتوقعه

556
00:32:50,870 --> 00:32:54,990
من شخص ما في نادي نسائي
قبل أن أبدأ هذا كله
عملية غبية.

557
00:32:54,990 --> 00:32:56,910
سبب عدم حصولك على العرض
ليس له علاقة بالمينجو.

558
00:32:56,910 --> 00:32:58,530
في الواقع، لقد قمت بالتصويت لصالحك.

559
00:32:58,530 --> 00:33:00,670
تارا هي الوحيدة
من قام بحظرك.

560
00:33:00,670 --> 00:33:02,000
تارا؟

561
00:33:02,000 --> 00:33:03,460
الفتاة
لقد أجريت مقابلة مع.

562
00:33:03,460 --> 00:33:05,830
قالت أنك تحاول
من الصعب جدًا إقناعها.

563
00:33:06,830 --> 00:33:08,670
أنا آسف لأنك لم تدخل.

564
00:33:08,670 --> 00:33:10,430
وأنا آسف أكثر
لقد تواصلت مع رجل

565
00:33:10,430 --> 00:33:12,010
هذا أنت
مهووس بشكل واضح.

566
00:33:12,010 --> 00:33:15,470
ولكن، إذا كنت تبحث عن
فتاة حقيرة وسطحية،

567
00:33:15,470 --> 00:33:17,090
أعتقد أنك يجب أن تحاول
النظر في المرآة.

568
00:33:29,770 --> 00:33:30,820
هل تريد؟
أي شيء آخر؟

569
00:33:30,820 --> 00:33:32,570
لا، لا، أنا جيد.

570
00:33:33,570 --> 00:33:36,360
توبي، هذا العشاء
كان مثاليا، شكرا لك.

571
00:33:40,080 --> 00:33:41,920
حسنًا إذن.

572
00:33:48,210 --> 00:33:49,580
توبي، إذا كان هذا--

573
00:33:49,580 --> 00:33:51,260
لا! لا، إنه ليس خاتمًا.

574
00:33:51,260 --> 00:33:53,880
(تضحك بتوتر)

575
00:33:53,880 --> 00:33:55,720
مع تاريخي،
هذا عادل تماما.

576
00:33:55,720 --> 00:33:56,760
(ضحكة مكتومة)

577
00:33:56,760 --> 00:33:59,720
لا، اه،
من فضلك، فقط قم بفتحه.

578
00:33:59,720 --> 00:34:02,140
تمام.

579
00:34:06,390 --> 00:34:08,020
أريدك
للانتقال للعيش معي.

580
00:34:11,360 --> 00:34:13,860
أريد أن أستيقظ
بجانبك
كل صباح.

581
00:34:13,860 --> 00:34:16,740
أريد أن أذهب للنوم معك
كل ليلة.

582
00:34:16,740 --> 00:34:18,530
أريدك أن تكون على بعد 10 أقدام
عندما أستخدم الخيط.

583
00:34:18,530 --> 00:34:19,570
كل ذلك.

584
00:34:22,290 --> 00:34:24,960
هذا جميل جدا. شكرًا لك.

585
00:34:26,750 --> 00:34:29,040
يمكننا البدء في التحرك
الأشياء الخاصة بك في هذه الليلة.

586
00:34:29,040 --> 00:34:31,130
توبي...

587
00:34:34,550 --> 00:34:36,420
لدي مشاعر
لشخص آخر.

588
00:34:39,010 --> 00:34:40,050
ماذا؟

589
00:34:40,050 --> 00:34:42,100
لم أقصد أن يحدث ذلك،

590
00:34:42,100 --> 00:34:43,980
ولم يحدث شيء.

591
00:34:43,980 --> 00:34:45,850
إنها مجرد مشاعر.

592
00:34:45,850 --> 00:34:48,890
وهذا لا يعني ذلك
أنا لا أزال أمتلكها لك.

593
00:34:53,940 --> 00:34:55,070
من هذا؟

594
00:34:55,070 --> 00:34:56,690
إنه زميل.

595
00:34:58,570 --> 00:35:00,110
لقد أنفقنا الكثير
من الوقت معًا.

596
00:35:00,110 --> 00:35:01,830
في العمل، أعني.

597
00:35:03,410 --> 00:35:04,450
أنا آسف.

598
00:35:04,450 --> 00:35:08,410
أنا حقا لا أريد لنا
للانفصال.

599
00:35:08,410 --> 00:35:10,420
أنا في حيرة من أمري.

600
00:35:12,380 --> 00:35:14,920
أنا أيضاً.

601
00:35:18,010 --> 00:35:20,180
دافني:
كان يجب أن تراني
في تلك المقابلة.

602
00:35:20,180 --> 00:35:23,810
لقد كنت أبالغ في بيع نفسي
كما لو كنت في بعض
معلومات تجارية سيئة.

603
00:35:23,810 --> 00:35:24,970
يا عسل.

604
00:35:24,970 --> 00:35:27,100
وبعد ذلك،
عندما اكتشفت ذلك
أنني لم أحصل على عرض،

605
00:35:27,100 --> 00:35:29,310
لقد وجدت وجه هذه الفتاة.

606
00:35:29,310 --> 00:35:31,860
أقسم، دقيقتين أخريين
وكنت لأكون كذلك
سحب شعرها.

607
00:35:31,860 --> 00:35:33,860
أحاول ألا أضحك.

608
00:35:33,860 --> 00:35:35,900
لا! إنه أمر مميت!

609
00:35:35,900 --> 00:35:39,190
لم أكن أعرف حتى
كنت مستعجلا.

610
00:35:39,190 --> 00:35:41,370
لا أعرف.
لم أكن أخطط لذلك،

611
00:35:41,370 --> 00:35:42,870
ولكن بعد ذلك تذهب
من خلال العملية

612
00:35:42,870 --> 00:35:44,950
وأنت ترى الجميع
في مجموعاتهم،

613
00:35:44,950 --> 00:35:46,700
وجميعهم يبدون سعداء للغاية.

614
00:35:46,700 --> 00:35:49,410
ولديهم بعضهم البعض،
ومن ثم تبدأ بالتفكير،

615
00:35:49,410 --> 00:35:50,750
أنا بحاجة إلى القيام بذلك.

616
00:35:50,750 --> 00:35:53,460
أنا بحاجة إلى مجموعة
من أفضل الأصدقاء بين عشية وضحاها.

617
00:35:53,460 --> 00:35:55,630
هذا إنساني تمامًا.

618
00:35:55,630 --> 00:35:57,250
لم أفكر قط
سأكون هذا النوع من الفتاة

619
00:35:57,250 --> 00:36:01,010
من تم القبض عليه
في بعض العلامات الخارجية
من هو بارد.

620
00:36:01,010 --> 00:36:04,760
ومع ذلك،
أنا جالس هنا
الشعور وكأنك خاسر كامل

621
00:36:04,760 --> 00:36:06,930
لأن ثيتاس
لا تريدني.

622
00:36:06,930 --> 00:36:11,070
عزيزتي، هذا لا يجعلك
مثير للشفقة الذي تريده
للعثور على الناس الخاص بك.

623
00:36:11,070 --> 00:36:13,570
أنا فقط لا أعتقد
إنهم ثيتاس.

624
00:36:13,570 --> 00:36:16,020
نعم، حسنا، هذا جيد

625
00:36:16,020 --> 00:36:17,980
لأن THETAS لا يفكرون
أنا شعبهم أيضًا.

626
00:36:17,980 --> 00:36:19,020
(يضحك)

627
00:36:19,020 --> 00:36:21,320
ستجدهم.

628
00:36:21,320 --> 00:36:22,950
همم؟

629
00:36:25,120 --> 00:36:26,370
(أكواب صلصلة)

630
00:36:29,320 --> 00:36:31,210
(العزف على القيثارة)

631
00:36:31,210 --> 00:36:32,290
(يطرق الباب)

632
00:36:32,290 --> 00:36:33,330
مرحبًا.

633
00:36:33,330 --> 00:36:35,090
يا. تعال.

634
00:36:37,590 --> 00:36:39,250
أستطيع أن ألعب أي شيء تقريبًا،

635
00:36:39,250 --> 00:36:41,010
طالما أنه في C.

636
00:36:41,010 --> 00:36:42,220
هل حصلت على أي طلبات؟

637
00:36:42,220 --> 00:36:44,640
نعم. أريدك
لإعطاء ترافيس فرصة أخرى.

638
00:36:44,640 --> 00:36:46,800
-باي، من فضلك.
-فقط استمع.

639
00:36:46,800 --> 00:36:50,770
أعلم أنك تعتقد ذلك
لقد تم القبض عليه كثيرًا
في لعبة البيسبول،

640
00:36:50,770 --> 00:36:51,940
لكنه تأخر عن المباراة،

641
00:36:51,940 --> 00:36:53,350
وأبي جلس عليه.

642
00:36:53,350 --> 00:36:55,980
والإبريق الاحتياطي الخاص بنا
لقد كانت كارثة كاملة.

643
00:36:55,980 --> 00:36:58,730
وانتهى الأمر بالخسارة
أكبر لعبة لهذا العام
بسبعة أشواط.

644
00:36:58,730 --> 00:37:01,030
وترافيس
شخصية غير مرغوب فيها
مع الفريق بأكمله.

645
00:37:01,030 --> 00:37:02,820
لم أكن أريد ذلك.

646
00:37:02,820 --> 00:37:04,700
أنا أعرف. و...

647
00:37:05,990 --> 00:37:08,240
أنا لا أحاول
لتجعلك تشعر بالذنب.

648
00:37:08,240 --> 00:37:10,790
أريدك فقط أن ترى
يا لها من أولوية بالنسبة له.

649
00:37:10,790 --> 00:37:12,670
في بعض الأحيان، الأشياء فقط
لا تمارس التمارين الرياضية.

650
00:37:12,670 --> 00:37:15,250
أنا لا أقبل ذلك.

651
00:37:15,250 --> 00:37:19,040
حسنا، أعتقد
سوف تضطر إلى ذلك،
لأن الأمر انتهى حقًا.

652
00:37:21,010 --> 00:37:21,800
أنا آسف.

653
00:37:21,800 --> 00:37:23,680
شكرًا.

654
00:37:25,590 --> 00:37:27,380
وفقط لأن الأمر قد انتهى
بالنسبة لنا،

655
00:37:27,380 --> 00:37:28,970
لا يعني أن الأمر قد انتهى
لك ولإيميت.

656
00:37:29,970 --> 00:37:31,020
ما الذي تتحدث عنه؟

657
00:37:32,310 --> 00:37:33,890
أنت صديق جيد،

658
00:37:33,890 --> 00:37:36,440
وأنا أعلم أنك تهتم
عني وعن ترافيس،

659
00:37:36,440 --> 00:37:38,350
ولكن هيا،

660
00:37:38,350 --> 00:37:40,820
هذه هي العلاقة
يجب أن تقاتل من أجل.

661
00:37:44,360 --> 00:37:46,820
(تنهد)

662
00:37:50,240 --> 00:37:52,960
(العزف على البيانو)

663
00:37:52,960 --> 00:37:55,670
مرحبًا. ما الذي تفعله هنا؟

664
00:37:55,670 --> 00:37:56,790
اعتقدت أنك كنت كذلك
خارج مع ليلي؟

665
00:37:56,790 --> 00:37:58,870
أوه، لقد انتهينا في وقت مبكر.

666
00:37:59,960 --> 00:38:01,550
هاه. كيف كان العشاء؟

667
00:38:01,550 --> 00:38:03,220
لقد كان جيداً.

668
00:38:03,220 --> 00:38:06,470
أم، الحركة الكاملة في الشيء
لن يحدث ذلك، بالرغم من ذلك.

669
00:38:07,840 --> 00:38:09,800
أوه.

670
00:38:09,800 --> 00:38:10,980
لقد كنت على حق.

671
00:38:10,980 --> 00:38:14,140
لقد قررت ذلك
فقط في وقت قريب جدا.

672
00:38:15,520 --> 00:38:16,850
هل هناك أي شيء
يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

673
00:38:16,850 --> 00:38:19,890
كنت أفكر ربما
يمكننا إنجاز بعض العمل.

674
00:38:21,360 --> 00:38:22,400
بالتأكيد.

675
00:38:32,710 --> 00:38:33,910
مرحبًا، إيريس.

676
00:38:33,910 --> 00:38:35,710
أنت جميلة.

677
00:38:35,710 --> 00:38:37,620
أنا في طريقي
للمزايدة ليلاً.

678
00:38:37,620 --> 00:38:38,790
أشعر بالسوء.

679
00:38:38,790 --> 00:38:41,590
أتمنى أن تكون كذلك
الذهاب إلى بنفسك.

680
00:38:41,590 --> 00:38:43,760
اذهب واستمتع بوقتك،

681
00:38:43,760 --> 00:38:47,010
ثم عد وأخبرني
كل أسرارهم الصغيرة القذرة.

682
00:38:47,010 --> 00:38:49,170
رائع. رائع. رائع.

683
00:38:49,170 --> 00:38:50,850
أنت تدخن.

684
00:38:50,850 --> 00:38:52,930
هل تذهب هنا؟
أنا مينجو، بالمناسبة.

685
00:38:52,930 --> 00:38:54,140
مضحك جدا.

686
00:38:58,020 --> 00:39:00,310
إذن، اه، أين
الفستان الفاخر؟

687
00:39:00,310 --> 00:39:02,900
اعتقدت أن الليلة كانت
حفل التوقيع الكبير؟

688
00:39:02,900 --> 00:39:05,980
أوه، أم، قررت
عدم الانضمام إلى نادي نسائي.

689
00:39:07,980 --> 00:39:11,910
أم، كما تعلمون، في الواقع...

690
00:39:11,910 --> 00:39:13,660
الحقيقة هي
لم أحصل على عرض.

691
00:39:13,660 --> 00:39:16,200
أوه. حسنًا، هذه هي خسارتهم

692
00:39:16,200 --> 00:39:17,290
ومكاسبي.

693
00:39:17,290 --> 00:39:18,410
لماذا هذا؟

694
00:39:18,410 --> 00:39:20,670
تعهدات نادي نسائي
ليس لديك وقت فراغ.

695
00:39:20,670 --> 00:39:22,460
لن أراك
للشهرين المقبلين.

696
00:39:22,460 --> 00:39:24,800
من يقول
هل ستشاهدني؟

697
00:39:24,800 --> 00:39:28,260
ماذا تفعل الليلة؟
تريد أن تأتي إلى غرفتي،
ومثل...

698
00:39:28,260 --> 00:39:30,680
لعب السهام؟

699
00:39:30,680 --> 00:39:31,890
اه...

700
00:39:31,890 --> 00:39:33,770
أنت تعرف ماذا، في الواقع،

701
00:39:33,770 --> 00:39:35,810
ليس الليلة.
أنا مشغول.

702
00:39:35,810 --> 00:39:39,220
أنا أعلق مع قبيلتي.

703
00:39:39,220 --> 00:39:42,020
♪ ♪

704
00:39:59,120 --> 00:40:00,800
♪ أنا على حق حيث أنتمي ♪

705
00:40:00,800 --> 00:40:04,920
♪ كنت هنا جميعًا ♪

706
00:40:04,920 --> 00:40:08,170
♪ على طول ♪

707
00:40:08,170 --> 00:40:09,300
♪ ♪

708
00:40:25,400 --> 00:40:26,900
تهانينا!

709
00:40:26,900 --> 00:40:28,230
أنت تصنع فيلمًا!

710
00:40:30,440 --> 00:40:32,490
فقط دعني
كن موانئ دبي الخاصة بك.

711
00:40:32,490 --> 00:40:34,370
(يضحك)

712
00:40:34,370 --> 00:40:37,330
(صوت المرأة)

713
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
ما كل هذا؟

714
00:40:46,000 --> 00:40:48,960
شحنة جديدة
من القفازات جاءت.

715
00:40:48,960 --> 00:40:49,880
أنا أتكسر في الجلد.

716
00:40:52,010 --> 00:40:53,800
هل لديك قطعة قماش إضافية؟

717
00:41:02,520 --> 00:41:06,600
اه، لذا،
كيف سار الأمر؟
مع المدير الرياضي؟

718
00:41:08,400 --> 00:41:11,530
البحث
لا يزال قيد التشغيل.

719
00:41:11,530 --> 00:41:13,870
أعتقد أنني لست كذلك
الحصول على تلك الوظيفة.

720
00:41:13,870 --> 00:41:15,370
على الأقل ليس بعد.

721
00:41:17,410 --> 00:41:18,870
لقد كنت على حق يا أبي.

722
00:41:18,870 --> 00:41:21,500
كان يجب أن أكون كذلك
مشاهدة ظهرك.

723
00:41:21,500 --> 00:41:23,920
سيكون هناك
ألعاب أخرى.

724
00:41:28,580 --> 00:41:33,300
كما تعلمون، أنا صعبة
على رفاقي لأن مدربي
لقد كانوا قاسيين علي،

725
00:41:33,300 --> 00:41:35,890
وهذا ما
أوصلني إلى التخصصات.

726
00:41:38,090 --> 00:41:41,560
أنا أعرف هذه اللعبة
أفضل مما أعرف
أي شيء آخر.

727
00:41:41,560 --> 00:41:43,940
هذا ما أفترضه
أن تفعل.

728
00:41:43,940 --> 00:41:45,480
♪♪

729
00:41:46,940 --> 00:41:48,600
أنا أعرف ماذا تقصد.

730
00:41:50,020 --> 00:41:53,360
مرحبًا يا أبي، هل تعتقد ذلك؟
أنه يمكنك العثور على شخص ما
لملء لي أو لفترة من الوقت؟

731
00:41:53,360 --> 00:41:55,200
بالتأكيد يا عزيزتي.

732
00:41:55,200 --> 00:41:57,570
بحاجة إلى العودة
إلى هذا المشروع الفني؟

733
00:41:57,570 --> 00:41:59,410
لا.

734
00:41:59,410 --> 00:42:00,710
اه، ليس بالضبط.

735
00:42:03,210 --> 00:42:05,040
انا ذاهب الى لوس انجليس

736
00:42:05,040 --> 00:42:08,790
(صوت المرأة)

737
00:42:08,790 --> 00:42:10,590
♪ ♪

738
00:42:13,340 --> 00:42:15,670
(موضوع تشغيل الموسيقى)